La société Realco, qui fabrique des produits pour le traitement biologique des eaux usées, a confié la réalisation d'un signal sculptural à Therese Chotteau.
Celle-ci a choisi de travailler sur l'opposition entre une figure humaine marchant et une forme fluide évocatrice de l'eau.
Le socle est une surface inclinée de pierre bleue, formant un prisme triangulaire. La partie inférieure est un talus herbeux en continuité avec la pelouse environnante. La limite entre la pierre et l'herbe est une ligne ondulée qui reprend le thème de la fluidité en termes géométriques.
Réalisation : mai 1997 - septembre 2000.
Mise en place : 10 novembre 1999.
Commanditaire : REALCO 2001 s.a. Avenue Albert Einstein 15, B-1348 Louvain-la-Neuve.