CANONISATION dans le CANIVEAU